-
1 телефонная переговорная кабина
Русско-французский словарь по нефти и газу > телефонная переговорная кабина
-
2 кабина переговорная
кабина переговорная
Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабина переговорная
-
3 будка
guérite f; cabine fсобачья будка — niche f
* * *ж.cabine fжелезнодоро́жная бу́дка — maison f de garde-barrière
карау́льная бу́дка, сторожева́я бу́дка, бу́дка часово́го — guérite f
суфлёрская бу́дка — trou m de souffleur
соба́чья бу́дка — niche f
* * *n1) gener. cabine, abri, guérite (часового)3) soviet. (милиционера) guérite -
4 телефонная будка
-
5 телефонная переговорная кабина
Dictionnaire russe-français universel > телефонная переговорная кабина
-
6 автомат
1) ( по продаже чего-л) distributeur m (automatique)2) ( станок) robot m3) ( о человеке) automate m4) ( телефон) cabine f (téléphonique)5) воен. mitraillette f* * *м.1) automate m; distributeur mигрово́й автома́т — jeu m électronique, flipper [-œr] m, jeu m vidéo
2) ( оружие) mitraillette f, pistolet-mitrailleur m (pl pistolets-mitrailleurs)* * *n1) gener. dispositif, pistolet-mitrailleur, lampe à souder (оружие)2) liter. moulin à café3) milit. fusil d'assaut, mitraillette4) eng. disjoncteur, engin automatique5) mech.eng. machine automatique, machine à cycles automatiques7) prop.&figur. automate -
7 таксофон
-
8 телефон-автомат
м.* * *n1) gener. poste automatique, taxiphone, téléphone public, automatique2) eng. téléphone automatique3) cultural. point-phone
См. также в других словарях:
Cabine Téléphonique — Cabines téléphoniques londoniennes … Wikipédia en Français
Cabine telephonique — Cabine téléphonique Cabines téléphoniques londoniennes … Wikipédia en Français
Cabine téléphonique — ● Cabine téléphonique petit local servant aux communications téléphoniques … Encyclopédie Universelle
Cabine téléphonique — Cabines téléphoniques londoniennes … Wikipédia en Français
cabine — [ kabin ] n. f. • 1759; cabain n. m. 1530; angl. cabin, p. ê. altér. de caban (1382, du fr. cabane) par le picard cabine (« maison de jeu » 1364), o. i. 1 ♦ Petite chambre, à bord d un navire. Retenir une cabine à bord d un paquebot. ⇒ couchette … Encyclopédie Universelle
téléphonique — [ telefɔnik ] adj. • 1838; de téléphone ♦ Relatif au téléphone (appareil, réseau de liaison ou organisation). Ligne, réseau; central, standard téléphonique. Communication, liaison; appel téléphonique. Démarchage, vente téléphonique. Cabine… … Encyclopédie Universelle
Cabine — arrière d un voilier de plaisance … Wikipédia en Français
Cabine De Transfert (Anneau-Monde) — Cet article traite d un sujet de fiction. Ce modèle n est pas destiné à être permanent. Il peut être retiré dès lors que la nature fictive du sujet de l article est annoncée clairement dans son résumé introductif. La cabine de transfert est un… … Wikipédia en Français
Cabine a suicide — Cabine à suicide Les cabines à suicide ou machine à suicide sont des objets de science fiction qui permettent à des individus de se donner la mort par le biais d une machine. Cet objet apparaît dans plusieurs œuvres dont le manga Gunnm et la… … Wikipédia en Français
Cabine de suicide — Cabine à suicide Les cabines à suicide ou machine à suicide sont des objets de science fiction qui permettent à des individus de se donner la mort par le biais d une machine. Cet objet apparaît dans plusieurs œuvres dont le manga Gunnm et la… … Wikipédia en Français
Cabine de transfert (anneau-monde) — Cet article traite d un sujet de fiction. Ce modèle n est pas destiné à être permanent. Il peut être retiré dès lors que la nature fictive du sujet de l article est annoncée clairement dans son résumé introductif. La cabine de transfert est un… … Wikipédia en Français